Text Descriptive Bahasa Inggris Singkat

Ada banyak jenis text dalam bahasa Inggris dan salah satunya adalah teks deskripsi. Nah, Mimin yakin kalian pasti pernah mendengarnya. Well, maka dari itu ulasan kali ini akan membahas tentang teks descriptive singkat dalam bahasa Inggris. Simak penjelasannya sampai selesai.

‍

Pengertian

Descriptive text adalah teks yang menjelaskan, mengidentifikasi, atau memperkenalkan sesuatu (bisa berupa benda, tempat, hingga orang.) Misalnya, menggambarkan fitur, sejarah, maupun karakteristik khususnya.

‍

Examples

Berikut ini adalah beberapa contoh singkat dalam bahasa Inggris dan juga terjemahannya. Emang cukup panjang sih. Tapi ini kan sekalian sobat belajar bahasa inggris khususnya mengenai descriptive text. 

‍

Putri Viola

The girl who sits at the end of class XI B is called Putri. To be exact, Putri Viola. Every day she always carries a pink bag with a key chain hanging out of the left pocket of her bag. She always rolls up her-sleeves, trying to show off her-yellow arm skin. Putri is a new student at my school. She is beautiful. Her face is oval with two dimples perched on her-cheeks. Her smile is sweet, her-hair is loose, black and falls down covering her back. Occasionally when the East Monsoon wind comes, her-hair will-dance here and there and her-body will-smell a classic perfume. Her-eyes are narrow and her pupils are pitch black and her nose is sharp like the capes in my village. Her-eyebrows are nice, matching the structure of her-narrow eyes and not too thick - at least not as thick as the pages of my diary. In both her-ears are hanging earrings, yellow and shiny like the gold in Freeport there. At least she fulfills Pramoedya Ananta Toer’s definition of ‘beautiful’ in his Bumi Manusia novel: “beautiful is when the position and shape of the facial bones are right, bound by the right layer of flesh with smooth and soft skin, has shining eyes and lips that are good at whispering”. Classic. Moreover, she is still 17 years old, tall around 160 centimeters and her steps are rhythmic, like the ticking of a clock. The nails on her fingers are cute, colorless and cut short; maybe that’s a sign that she likes to cook when she’s at home.

‍

Terjemahan

Mari simak arti bahasa indonesia dari descriptive text di atas biar lebih dipahami ceritanya.

^{{banner1}}

Putri Viola

Gadis yang duduk di ujung kelas XI B itu namanya Putri. Lengkapnya Putri Viola. Setiap hari Ia selalu membawa tas berwarna merah muda dengan-sebuah gantungan kunci menjulur di samping saku kiri tasnya. Ia selalu menggulung lengan bajunya, mencoba menayangkan kulit lengannya kuning langsat. Putri adalah siswi baru di sekolah saya. Ia cantik. Parasnya oval dengan-dua lesung pipit bertengger di pipinya. Senyumnya manis, rambutnya terurai, hitam, jatuh menutupi punggungnya. Sesekali jika angin Muson Timur datang, rambut-rambutnya menari-nari kesana-kemari dan tubuhnya meniupkan wangi parfum klasik. Matanya sipit, pupilnya hitam pekat serta hidungnya mancung seperti tanjung-tanjung yang ada di kampung saya. Kedua alisnya bagus, cocok dengan struktur mata sipitnya serta tidak terlalu tebal-setidaknya bukan setebal halaman-halaman catatan diari saya. Di kedua telinganya ada anting-anting yang bergantungan, kuning, berkilau seperti emas-emas di Freeport sana. Setidaknya Ia menggenapi definisi ‘cantik’ ala Pramoedya Ananta Toer dalam Roman Bumi Manusia-nya: “cantik itu jika letak, bentuk tulang wajah tepat, diikat oleh lapisan daging tepat pula dengan-kulit halus-lembut, memiliki mata bersinar serta bibir pandai berbisik”. Klasik. Apalagi, usianya masih 17 tahun, tingginya semampai sekitar 160-an centimeter, langkah-langkah kakinya berirama pasti, seperti detak-detik jarum jam. Kuku-kuku pada jari tangannya lucu, tidak berwarna, dipotong pendek; mungkin saja itu tandanya Ia suka memasak ketika berada di rumah.

‍

My Brownie

Brownie, that’s my dog’s name. Brownie has brownish fur and a long tail. I named it because its fur is indeed brown. Brownie-has pitch-black, sparkling eyes as he stares suspiciously at any animal that passes in front of him. His legs are long and move nimbly when-I invite him to play in the yard. His ears are wide and she often plays with them with his feet once he’s busy playing by herself. When the afternoon approaches dusk, brownie-will sit relaxed on the side of the road and watch the sun fall on the western horizon. And when night falls, he’ll go around the house, looking at the surroundings like a guard. Well, once there is something suspicious he’ll bark. His barking is so loud that the neighbor's dog will bark along with him. While sleeping, brownie-will snore like the rustle of rain in winter. And if the rain falls heavily, he’ll sneak back into his cage, hug himself because of the cold and watch the rain fall with enthusiasm. When the rain stops he’ll come out of his cage again and nimbly run here and there to find warmth.

‍

Terjemahan

Berikut terjemahan teks bahasa inggris singkat di atas.

‍

Brownie-ku

Brownie, itu adalah nama anjing saya. Brownie memiliki bulu kecoklatan, ekornya panjang. Saya menamakannya demikian karena bulunya memang berwarna coklat. Brownie memiliki mata hitam pekat - berkilau saat ia menatap curiga pada hewan apapun yang lewat di depannya. Kakinya panjang - bergerak dengan lincah saat saya mengajaknya bermain di halaman rumah. Telinganya lebar - ia sering memainkannya dengan kakinya ketika ia sedang asik bermain sendiri. Saat sore mendekati senja, brownie-duduk santai di pinggir jalan, menatap matahari jatuh di ufuk barat. Ketika malam tiba, ia berkeliling rumah, melihat keadaan sekitar seperti seorang penjaga. Nah, saat ada sesuatu mencurigakan ia menggonggong. Gonggongannya sangat keras sehingga anjing tetangga pun ikut menggonggong bersamanya. Saat tidur, brownie mendengkur seperti desiran hujan di musim dingin. Jika hujan turun dengan derasnya, ia menyelinap kembali ke dalam kandangnya, memeluk diri sendiri karena kedinginan serta memperhatikan hujan jatuh dengan-penuh semangat. Ketika hujan sudah berhenti ia keluar kembali dari kandangnya secara lincah berlari ke sana kemari untuk mencari kehangatan.

Our Papaya Tree

In the front yard of our house, there is a papaya tree with a tall trunk, dull white in color, and thick green leaves. The leaves are serrated, and form like a large umbrella. Every few weeks the fruit will ripen yellowish, the aroma is sweet and-when eaten the taste is even sweeter. The fruit is smooth, the flesh is soft like silk and reddish in color. The roots stab strongly and spread to the ground. The tall trunk curves, passing through the roof of my house. When the harvest season comes, the wind comes to visit and brings a trail of fragrant aroma of ripe fruit that attracts nocturnal animals such as bats. And-when the dry season comes, the leaves will turn yellow, and little by little they’ll fall. But it’ll not die, because we always take care of it. It is now probably more than 3 years old, and until now it still produces abundant fruit.

‍

Terjemahan

Mari simak yuk arti dari descriptive text bahasa inggris di atas.

‍

Pohon Pepaya Kami

Di halaman depan rumah kami, ada pohon pepaya dengan batang yang tinggi, berwarna putih kusam, dan berdaun hijau lebat. Daunnya bergerigi, _dan membentuk seperti payung besar. Setiap beberapa Minggu buahnya ranum matang kekuningan, aromanya manis, ketika dimakan rasanya bahkan lebih manis. Buahnya mulus, halus, daging buahnya lembut seperti sutra, warnanya kemerahan. Akar-akarnya menikam kuat serta menjalar ke tanah. Batang tinggi melengkung, melewati genting rumahku. Ketika musim panen, angin datang menjenguk, membawa jejak harum aroma buah matang sehingga mengundang binatang malam seperti kelelawar. Saat musim kering datang, daunnya menguning, sedikit demi sedikit berguguran. Tetapi ia tidak mati, karena kami selalu merawatnya. Usianya kini barangkali sudah 3 tahun lebih, sampai sekarang masih menghasilkan buah berlimpah.  

‍

Nah sobat sekalian demikianlah penjelasan mengenai descriptive text singkat dalam bahasa Inggris. Semoga ulasan ini bermanfaat bagi pengetahuan sobat sekalian. Sekarang coba buatlah descriptive text singkat versi bahasa inggris kalian. Karena lewat latihan pasti lebih memahaminya. 

_{{banner2}}

Mengapa Penting

Pertanyaan di atas patut dijawab. Descriptive text memiliki peran penting antara lain sebagai berikut;

‍

• Menjelaskan sesuatu secara runut. Maka dalam konteks bahasa inggris kamu perlu belajar keterangan baik itu waktu, tempat ataupun lainnya. 
• Dengan mempelajarinya, secara otomatis sobat akan belajar berbagai tenses. Selain itu teks deskripsi sangat dibutuhkan untuk menjelaskan sesuatu baik peristiwa maupun keadaan, sangat bersifat deskriptif. 

‍

Ingin belajar bahasa inggris secara intensif, ayo temukan gurunya di Interaksi. Tentu tidak hanya mempelajari descriptive text saja nantinya. Anda bisa mendalami berbagai topik sesuai dengan kebutuhanmu. Ayo pesan tutor bahasa inggris sekarang juga dan mulai melangkah demi impianmu.