Ketika mengunjungi suatu daerah atau negara, salah satu pengalaman yang tidak boleh dilewatkan adalah mencoba hidangan khasnya. Karena itu, penting mengetahui tata cara memesan makanan di restoran atau pusat kuliner tempat kamu datang. Tulisan kali ini menampilkan sejumlah contoh percakapan bahasa Inggris di restoran 2 orang singkat.
Beberapa kemungkinan percakapan bahasa inggris berikut sangat umum terjadi ketika kamu makan di restoran:
Pada saat mengunjungi sebuah restoran, biasanya seseorang berdiri di pintu masuk menyalami setiap tamu. Orang ini disebut host. Jika sebelumnya kamu sudah melakukan reservasi, kemungkinan percakapan bahasa inggris yang berlangsung adalah:
Host: Hi, welcome to our restaurant
(Hi, Selamat datang di restoran kami)
Guest: Hello, I have a reservation for two
(Hello, saya sudah reservasi untuk dua orang)
Host: May I know your name, sir?
(Boleh tahu nama Anda, Pak?)
Guest: I am Gunawan Susilo
(Aku Gunawan Susilo)
Host: Sure. Please join me right this way. The one in the corner is yours.
(Baik. Silahkan ikuti aku. Meja yang di sudut itu punya Anda)
Percakapan ini biasanya terjadi kalau kamu sudah melakukan pemesanan sebelumnya. Jika tidak, kemungkinan percakapannya akan seperti ini:
Host: Welcome to the restaurant, Madam
(Selamat datang ke restoran Kami, nyonya)
Guest: May I’ve a table for three, please?
(Apakah saya bisa pesan meja untuk 3 orang?)
Host: Sure. Do you have a reservation before?
(Tentu. Apakah ada pemesanan sebelumnya?)
Guest: No
(Tidak ada)
Host: Well, It will be a 5 minutes wait
(Baik. Silahkan tunggu sampai 5 menit)
Guest: Nevermind. I’ll be waiting
(Tidak apa-apa. Saya akan menunggu)
Jika kamu adalah pekerja di rumah makan, kata restaurant bisa diganti dengan nama tempatmu bekerja.
Jika meja telah siap, tamu bakal diarahkan untuk duduk. Waiter atau waitress kemudian menghampiri dan memberikan katalog menu untuk dipilih. Berikut contoh dialognya:
You: Excuse me. I’d like a table for two people
(Permisi. Saya ingin pesan tempat untuk 2 orang)
Waiter: Do you want a table or a booth?
(Anda mau meja atau booth?)
You: Anything, but I expected to get one by the window
(Apa saja boleh, tapi saya harap bisa dapatkan tempat yang dekat jendela)
Waiter: Of course. That one is still unreserved
(Tentu saja. Satu itu belum dipesan)
(The waiter guides his guests towards their selected place. Then the conversation continues)
(Pelayan mengantar tamunya ke tempat dipilih. Kemudian percakapan berlanjut)
Waiter: Would you like bottled or plain water?
(Mau air kemasan atau biasa?)
You: Bottled, please
( kemasan saja)
(He may leaves his guests at their place then returning after few minutes)
(Pelayan meninggalkan para tamu dan kembali setelah beberapa menit)
Waiter: Here's your water, sir. And here's the menu too. Kindly tell me what you’d like to order
(Ini air Anda, tuan. Menunya juga di sini. Sampaikan pada saya apa yang ingin tuan pesan)
You: What's your favourite menu here?
(Apa menu favorit kalian di sini)
Waiter: Steamed chicken with betutu seasoning
(Ayam Betutu)
You: Sounds good. Please make it medium spicy and less greasy
(Kedengaran bagus. Tolong sajikan dengan kepedasan sedang dan tidak terlalu berminyak)
Waiter: What would you like to drink?
(Minumnya apa?)
You: A glass of orange juice for each
(Semuanya just jeruk)
Waiter: Ok, your order will be served in minutes. Please wait while we prepare it.
(Ok, pesanan saudara akan tersaji dalam beberapa menit. Silahkan tunggu selama kami menyiapkannya)
(After 15-odd minutes, waiter coming with the foods and drink)
(Setelah kurang lebih 15 menit, Pelayan datang membawa makanan dan minuman)
Waiter: Enjoy your meal
(Selamat menikmati)
You: Thank you
(Terimakasih)
Mungkin saja kamu belum tahu mau pesan makanan apa. Tapi, bisa mulai dengan menanyakan tentang menu yang tersedia. Let’s say pelayannya menawarkan Ayam Goreng sebagai hidangan favorit.
Darwin: What do you like more? Grilled or fried chicken?
(Anda lebih suka yang mana? Ayam panggang atau goreng?)
Waitress: Fried chicken is recommended
(Ayam goreng adalah rekomendasi di sini)
Darwin: How was it made?
(Bagaimana proses pembuatannya?)
Waitress: It was marinated overnight with typical North Sumatran spices, then processed in boiling freshly oil from best qualities
(Dimarinasi selama satu malam dengan rempah khas Sumatera Utara, kemudian digoreng dengan minyak segar mendidih dari kualitas terbaik)
Darwin: Any side items coming with the food?
(Adakah menu sampingan untuk makanan tersebut)
Waitress: We have grilled green chilly sauce
(Kami punya sambal hijau panggang)
Darwin: Ok, I’d like to try that one. Make it a little crispy and could you add some fried onion on the sauce?
(Baiklah, saya mau coba itu. Buat sedikit garing dan bisakah Anda tambahkan bawang goreng pada sambalnya?)
Waitress: Definitely, your order is noted.
(Tentunya bisa, pesanan tuan dicatat)
Etis, abis makan jangan langsung balik, ya. Mintalah daftar tagihan kepada pelayan restoran dan lakukan pembayaran sesuai pesanan kamu tadi. Kemungkinan pembicaraan yang terjadi adalah sebagai berikut:
A: We’d like to see the bill please
(Kami mau lihat tagihannya)
B: Sure. I’ll just go and get it for you.
(Tentu. AKu akan mendapatkannya untuk Anda)
(B comes 2 minutes later with the bill)
(B datang lagi 2 menit kemudian)
B: Here you are, sir
(Ini, Tuan)
A: Thanks. Is service included?
(Terimakasih. Apakah sudah termasuk biaya layanan?)
B: No it isn’t. We just hope that everything is fine about your meal
(Tidak. Kami cuma berharap bahwa hidangan anda menyenangkan)
A: It was lovely. Do you accept QR payment?
(Ini luar biasa. Apakah kalian menerima pembayaran melalui QR?
B: Yes, sir. You can pay with cash, debit and credit cards, or QR transfer
(Betul. Bapak bisa bayar tunai, dengan kartu debit dan kredit, atau dengan transfer QR)
A: I’d like to go with QR.
(Saya akan membayar menggunakan QR)
B: Ok. Here’s your receipt
(Baiklah. Berikut tanda terimanya)
A: Thank you. And that’s for your tip
(Terimakasih. Ambil ini sebagai tip)
B: That’s very kind of you. I hope to see you again soo
(Bapak sangat baik. Saya berharap bisa melihat Anda lagi)
A: Bye!
(Selamat tinggal!)
Konteks dialog berikut adalah pertemuan antara dua orang sahabat sedang makan bersama di restoran. Percakapan dimulai dengan menanyakan makanan yang akan dipesan.
Alex: What are you going to order?
(Kamu mau mesan apa?)
Daniel: I’m thinking about the beef steak. How about you?
(Kayaknya beef steak. Kalau dirimu?)
Alex: I’m trying to decide between their barbecued chicken and spicy coconut beef
(Bingung mau pilih ayam panggang atau rendang daging)
Daniel: I heard their barbecued chicken is something else
(Aku denger, ayam panggang di sini rasanya beda)
Alex: Oh, great. I’ll order that.
(Itu bagus. Aku mau pesan itu saja)
Ketika hidangan sudah tersaji, alternatif percakapan berikut dapat dipakai
Daniel: How’s the food, like it?
(Bagaimana, kamu suka?)
Alex: It’s amazing. I just found out why it could be the special one. How’s yours?
(Rasanya menakjubkan. Jadi tahu sekarang kenapa menu ini special. Bagaimana punyamu?)
Daniel: Same thing here, but it is not as special as yours cuz I’ve been here several times
(Sama, sih, cuman tidak sespesial ayam panggangmu karena aku sudah sering kemari)
Alex: Really? Such a good choice. I’m glad that you brought me here
(Benarkah? Pilihan yang bagus. Aku senang kamu ajak berkunjung kesini)
Daniel: Yeah, I love this restaurant
(Ya, aku cinta dengan restoran ini)
Berikut adalah beberapa ekspresi singkat yang biasa digunakan dalam restaurant conversation. Rujukan penting buat kamu ketika pertama kali datang ke restoran asing dan harus bisa bicara bahasa Inggris untuk melakukan pemesanan.
Demikianlah seputar percakapan bahasa inggris singkat di restoran antara 2 orang. Lagi mencari tutor bahasa inggris, temukan di Interaksi sekarang juga.