Compliment biasa kita dengar atau terima di berbagai kesempatan. Kalau pada Bahasa ibu, mungkin kalian sudah paham gimana merespons secara baik. Tapi mungkin belum begitu paham gimana cara menjawab pujian dalam Bahasa Inggris.
{{banner1}}
Apa saja alasan dibalik sobat harus tahu menanggapi compliment itu.
Cth: Saat bekerja, di sekolah, dengan orang tidak dikenal, atau situasi formal lainnya. Pastinya kita sering kali menerima ataupun memberikan pujian. Berikut beberapa kalimat dialog pujian bahasa inggris beserta cara menjawab dalam konteks berkomunikasi di kehidupan sehari hari.
Compliment: You did a really great job this month. You exceeded your KPI compared to others. Keep up the good work! (Kerjamu bagus sekali bulan ini. Anda melebihi target KPI dibanding lainnya. Pertahankan ya!)
Reply: Thank you, Sir. Your words mean a lot to me. (Terimakasih banyak, Pak. Itu sangat berarti buat saya.)
C: I would like you to take the lead on this project. I see a great potential in you. (Saya mau kamu memimpin projek ini. Saya liat anda punya potensial bagus.)
R: Thank you so much for this opportunity, Ma’am. I’m honoured and will put my best efforts into this. (Terimakasih banyak kesempatannya, bu. Saya merasa terhormat sehingga akan melakukan yang terbaik untuk projek ini.)
C: Girl, I like your blazer. The cut and color suit you. You look so good. (Saya suka blazermu. Potongan baju serta warnanya cocok di kamu. Cantik banget.)
R: That’s very generous of you. (Anda baik banget!)
C: It’s sad seeing you leave us, but we wish you success in your new department. (Sedih banget anda ninggalin kita, tapi kita harap kamu sukses di departemen baru.)
R: I’m so grateful for all of you; You all have been very amazing to work with. (Aku bersyukur banget sama kalian. Kalian semua rekan kerja yang luar biasa.)
C: We are so pleased with the results, and we would love to continue our partnership for long term work. (Kami senang banget hasil kerjanya, juga mau melanjutkan kerja sama kita untuk pekerjaan jangka Panjang.)
R: The pleasure is ours! We’re glad to hear it. Your feedback is truly appreciated. (Kami berterima kasih atas kesempatannya, senang mendengarnya. feedback ibu/bpk sangat kami hargai.)
{{banner3}}
Umumnya merupakan cara menjawab teman, keluarga, juga orang sudah dikenal. Indirect gratitude expression atau ungkapan terimakasih di mana tidak dijelaskan secara langsung, atau respon jenaka dan playful, cukup umum digunakan saat situasi casual.
Berikut contoh cara menjawab pujian dalam bahasa inggris pada situasi informal lengkap bersama artinya.
C: Wow, am I in heaven? You look like a fallen angel in that white maxi dress! (Apakah saya lagi di surga? Kamu seperti malaikat jatuh pakai dress Panjang putih itu.)
R: Haha you’re making me blush! (Haha, Kau buat aku tersipu)
C: That’s a perfect fade haircut on you. You look dashing! (Itu potongan fade haircut, sangat bagus untukmu. Kelihatan sangat keren.)
R: I know right! I’ve been getting compliments. (Ya kan! Aku dapet banyak pujian.)
C: My daughter, your final exam scores are perfect. I’m really proud of your hard work. (Anakku, nilai ujian akhirmu sempurna. Ayah bangga sekali dengan kerja kerasmu.)
R: Thanks, Dad. You know who’s passing this smart gene to me. (Terimakasih, yah. Kamu tau kan siapa yang mewariskan gen pintar ini ke aku.)
C: I really like how you did your makeup. You’re so gorgeous and a style icon! (Aku suka sekali caramu berdandan. Kamu cantik banget dan sangat stylish.)
R: Aww! look who’s saying that. (Aw, lihat siapa yang memuji ku **memuji lawan bicara balik)
C: Do you know who’s prettier than angels? It’s you, babe! (kau tau gak , lebih cantik dari bidadari? Itu kamu, sayang!)
R: Hahaha ,you just made my day. (Hahaha kau buat hariku menyenangkan.)
Jadi itulah cara menjawab pujian dengan frasa yang berbeda-beda tergantung dari situasi dan lawan bicara. Ungkapan terimakasih atau pujian balik tidak langsung disampaikan dalam Bahasa Inggris juga lumrah dipakai, apalagi buat percakapan tidak formal. Semoga contoh-contoh diatas membantu kalian jadi lebih advance in english khusus cara menjawab compliment.
Menyampaikan atau menyatakan pujian dalam bahasa inggris tentu butuh pemahaman lebih. Dengan kelas bersama Interaksi, bisa buat sobat lebih jago dan mahir! Tentu tidak hanya belajar cara menjawab pujian tetapi bahasa inggris secara keseluruhan.