Perbedaan Bahasa Inggris Formal Dan Informal - Jenis dan Contoh Kalimat

Ketahuilah guys, English udah menjadi bahasa yang sangat fenomenal loh sekarang. Sadar gak kalau zaman semakin mengharuskan teman-teman untuk bisa menguasai bahasa Inggris. So mimin mau ingetin sobat sekalian bahwa English itu bukan sekedar terdengar asik ketika diucapkan atau terlihat asik dalam tulisan. But ada something yang penting sekali diketahui teman-teman, yaitu perbedaan bahasa Inggris formal dan informal. Kenapa penting min?

Nah penting agar sobat sekalian tahu saat mana harus menggunakan bahasa Inggris formal dan saat mana bisa gunakan bahasa Inggris informal beserta aturan tata bahasanya masing-masing. Tanpa mengulur-ulur waktu, berikut penjelasannya.

{{banner1}}

Konteks Penggunaan

Agar lebih gampang pembahasan ini dicerna oleh sobat sekalian hingga akhir, baiklah dipegang dulu intinya bahwa bahasa formal yah tentu digunakan juga saat situasi yang formal atau resmi, baik lisan atau tulisan.

‍

Contohnya seperti, menulis surat lamaran kerja, karya ilmiah, dokumen-dokumen resmi, majalah, atau ketika berbicara dengan orang yang lebih tua, berbicara dengan atasan, berbicara di forum resmi, memimpin rapat, membawakan pidato, dan lain sebagainya.

Tujuannya agar lebih terkesan sopan dan menghargai. So, otomatis bedanya dengan bahasa informal adalah sebaliknya. Penggunaannya lebih santai dan lebih pas ketika berbicara dengan keluarga, teman, kerabat, atau lagi chattingan di media sosial.

‍

Contoh Kalimat

Selanjutnya, mimin akan singgung mengenai beberapa contoh kalimat atau kata yang cukup sering kita gunakan tiap hari. Maybe, ini akan ngebantu teman-teman membedakan penggunaanya di saat formal dan informal, lengkap dengan artinya. Ayo simak bersama pada percakapan berikut ini seputar perbedaan ketika ngobrol.

‍

Kalimat sapaan

Simak perbedaan berikut:

‍

Formal: How are you?

Informal: What’s up bro?

artinya: apa kabar kawan?

Formal: It’s pleasure to meet you.

Informal: Nice to meet you.

Artinya: senang bertemu denganmu.

Kalimat untuk meminta bantuan

Simak perbedaan berikut:

Formal: I would appreciate it if you could help me with this task.

Artinya: Aku akan sangat menghargai jika kamu bisa membantu saya dengan tugas ini.

Informal: You don’t mind passing that pen for me, do you?

Artinya: kamu gak keberatan mengambilkan pena itu untukku, kan?

‍

Kalimat untuk meminta maaf

Simak perbedaan berikut:

‍

Formal: Please accept my deepest apologies for the mistake.

Artinya: Mohon terima permintaan maaf saya yang sedalam-dalamnya atas kesalahan saya.

Informal: Sorry bro about that!

Oops, I’m really sorry!

Artinya: Maaf kawan soal itu!

Oops, aku beneran minta maaf!

‍

Kalimat untuk berterima kasih

Simak perbedaan berikut:

‍

Formal: Thank you very much for your assistance.

Artinya: Terima kasih banyak atas bantuan Anda.

Informal: You’re the best, thanks a lot!

Artinya: Kamu emang terbaik, makasih banyak yah!

Perbedaan Kalimat untuk menawarkan sesuatu

Simak perbedaan berikut ini:

Formal: I'd be happy to help if you need anything.

Artinya: Saya akan dengan senang hati membantu jika Anda membutuhkan sesuatu.

Informal: Hey, let me know if you need anything!

Artinya: Hey, bilang aja ya kalau butuh apa-apa!

{{banner2}}

Contoh Percakapan

Gimana teman-teman udah bisa kah belum bedain antara bahasa Inggris formal dan informal? Kalau belum, mimin kasih bocoran sedikit yah. Bahasa Inggris formal cenderung kaku dan tata bahasa serta grammar-nya terstruktur. Sementara bahasa Inggris informal lebih fleksibel dan gaul.

‍

Nah, agar mudah lagi memahaminya, mimin akan ajak teman-teman melihat contoh gambaran perbedaan pada percakapan bahasa inggris berikut.

Percakapan formal di kantor

‍

Kenny: Good morning, Sir. May I speak with you for a moment?

(Selamat pagi, Pak. Bolehkah saya bicara sebentar?)

Mr. John: Good morning. Sure, what is it, kenn?

(Selamat pagi. Tentu, ada apa, Kenn?)

Kenny: I need your input on the report I sent yesterday.

(Saya butuh masukan Anda tentang laporan yang saya kirim kemarin.)

Mr. John: I’ve reviewed it. Let’s discuss it in detail after lunch.

(Saya sudah meninjaunya. Mari kita bahas secara detailnya setelah makan siang.)

Kenny: Thank you, Sir. I'll be ready.

(Terima kasih, Pak. Saya akan siap.)

Mr. John: Great. See you then.

(Bagus. Sampai nanti.)

‍

Percakapan Informal dengan teman

‍

Kenso: Hey, Ros! What's up?

(Hei, Ros! Apa kabar?)

Roslyn: Hi, Ken! I’m good. How about you?

(Hai, Ken! aku baik kok. Gimana dengan kamu?)

Kenso: Same here. Wanna grab a coffee later?

(Aku juga. Nanti mau ngopi bareng gak?

Roslyn: Sure, sounds good! Okay, let’s meet at 4?

(Tentu, kedengarannya bagus nih! Ok, ketemu jam 4, ya?)

Kenso: Perfect. See you then!

(Sip. Sampai nanti!)

‍

Demikian seputar perbedaan bahasa inggris formal dan informal. Pengen belajar lebih dalam lagi, ayo temukan guru di Interaksi sekarang juga! Jangan berlama-lama, segera temukan keseruan lain belajar bahasa Inggris di Interaksi.

Tentunya kamu di sana tidak hanya belajar perbedaan kalimat formal-informal bahasa inggris. Tetapi akan mempelajari sesuai dengan kebutuhan anda.