Penulisan Nama Keluarga Dalam Bahasa Inggris - Pengertian Dan Kelompok

Setiap kebudayaan memiliki cara tersendiri guna nyampaiin relasi pribadi seseorang dengan yang lainnya. Relasi itu mempunyai sebutan beda antarbahasa. Karenanya, penulisan nama keluarga dalam bahasa inggris pun memiliki perbedaan dengan bahasa lainnya. 

‍

Meski ungkapan ngomongnya beda, tetapi rasa dan relasi yang tercipta sama. 

• Bahasa Inggris pun memberikan predikat berlainan dalam relasi seseorang dengan yang lain dalam hubungan kekeluargaan.
• Pembaca harus mengetahui nama agar jangan sampai ada kesalahpahaman ketika ungkapin relasinya. Kesalahpahaman itu bisa nimbulin relasi canggung, bahkan retak. Kata lain gantiin kata keluarga ialah kerabat.

{{banner1}}

Struktur Kekeluargaan

Berikut akan dijelaskan pembagian kelompok keluarga serta cara penulisan nama di bahasa inggris. 

• Nuclear-Family: Kerabat Inti, melingkupi bapak-mama serta children. Semua mereka tinggal di satu rumah.
• Extended-Family: Keluarga Besar, lebih meluas dari kerabat inti doang, namun masih satu keturunan. Contohnya, eyang/mbok dan om/tanta.
• Stepfamily; Tiri mencakup anak hasil adopsi.
• Blended Family; Kerabat Campuran, mencakup family dari pasangan menikah kembali dan nyertain anak pernikahan lalunya itu ke keluarga baru yang mereka bentuk.
• Single-Parent-Family, yaitu Keluarga Orangtua Tunggal, berarti kerabat melingkupi bapak saja atau mama daong, yang hidupin seorang diri anaknya, akibat adanya cerai, kematian, serta sebagainya.
• Immediate-Family; Kerabat Terdekat mencakup bapak-mama dan anak, pasangan,  saudara kandung.

‍

Beberapa Istilah 

Nah berikut dijelaskan nama-nama penting di dalam ikatan family member berkaitan dengan penulisan nama family versi inggris. Mungkin sebagian sudah diketahui namun beberapa adalah istilah baru.  

• In-Laws; “mertua”, merupakan hubungan kekerabatan akibat dari  menikah.
• Siblings; “saudara-saudari”, cakupannya kerabat yang terlahir dari sepasang bapak-mama.
• Twins; saudara “kembar”.
• Only Child: “anak tunggal” adalah anak seorang diri, ga ada sister/brother.
• Dependents, “Keluarga” yang Bergantung, mencakup anggota family, butuh kehadiran orang lain untuk hidupin dirinya.
• Children berarti “anak” dalam artian banyak. Mereka dilahirin oleh sepasang suami-istri.
• Siblings: “saudara-saudari”. Mereka dilahirin dari satu bapak/mama.
• Parents merupakan “orangtua”. Mereka lahirin serta hidupin keluarga.
• Grandparents;  “eyang”, lahirin bokap dan nyokap.
• Mother: “nyokap”. Dia melahirkan seorang anak.
• Father; “ayah”. Dia biasanya jadi kepala keluarga.
• Daughter: “anak”, yang berjenis kelamin wanita.
• Son artinya “anak”. Dia berjenis kelamin pria.
• Sister: “saudari” dan brother artinya “saudara”. Sedangkan, cousins berarti “saudara sepupu”. Cousins: dilahirin dari siblings bapa-mama.
• Uncles artinya “om”, ialah brothers  dari bokap/nyokap.
• Aunts: “bibi”, ialah sisters dari bokap/nyokap.
• Niece;  “ponakan” perempuan.
• Nephew;  “keponakan” pria.
• Daughter-in-law berarti “mantu”, wanita.
• Son-in-law: “mantu” pria.
• Twins; “kerabat kembar”, lahir bersamaan.
• Twin-brother;  “kembaran” lelaki sedangkan twin-sister merupakan  “kembar” wanita.
• Older-sister;  “kakak” wanita dan older-brother artinya “kakak” pria.
• Younger-sister berarti “adik” wanita, Younger-brother merupakan  “adik” pria.
• Kid-sister: “adik” yang wanita, Kid-brother merupakan  “adik” pria.
• Eldest-sister; “kakak” wanita tertua dan eldest brother adalah “kakak” pria tertua..

‍

Sistem Extended-Family

Berikut akan dijelaskan penulisan nama keluarga versi inggris dalam kelompok lebih luas. Emang sih harus diaku beberapa istiliah berikut jarang banget dipakai dalam kehidupan sehari-hari karena tidak terlalu dekat serta tidak punya kepentingan digunakan. Mari simak satu-persatu cara penulisan nama mereka:

• Grandmother; “eyang putri” lalu Grandfather artinya “eyang kakung”.
• Great-grandmother:  “nenek buyut”,  Great-grandfather merupakan  “kakek buyut”.
• Great-grandparents:  “kakek-nenek buyut”, Ancestor adalah “nenek moyang”.
• Grandchild:  “cucu”.
• Granddaughter:  “cucu” wanita dan Grandson adalah  “cucu” pria.
• Great-grandchild:  “cicit”.

‍

Contoh Percakapan Extended Family

A: I’m excited about the family reunion this weekend. Are you going?

B: Yes, I am. I can’t wait to see our cousins. It's been so long since we last met.

A: Same here! Grandma and Grandpa are coming too. They’re bringing their famous apple pie.

B: That’s great! I love their apple pie. Is Uncle John bringing his guitar?

A:Yes, and Aunt Mary said she’s planning to sing a few songs. It’s going to be so much fun!

B: Definitely. I heard even our little cousins are preparing a dance performance.

A: Wow, this reunion is going to be awesome with everyone there.

B: I know, right? I’m really looking forward to it.

‍

• Great-grandson:  “cicit” pria, Great-granddaughter:  “cicit”, yang wanita.
• Wife berarti “istri” sementara Husband:  “suami”.
• Parents-in-law berarti “mertua”.
• Mother-in-law: Ibu “mertua” sedangkan Father-in-law: Bapak “mertua”.
• Son-in-law: “mantu”pria lalu Daughter-in-law: “mantu” wanita.
• Brother-in-law: “Ipar” pria, Sister-in-law berarti “ipar” wanita..
• Cousin: sepupu.

‍

Demikianlah seputar penulisan nama keluarga dalam bahasa inggris. Nah untuk lebih paham mari kita simak contoh percakapan yang menggambarkan penulisan nama keluarga dalam bahasa inggris.

{{banner3}}

Percakapan

Berikut salah satu contoh percakapan, bisa jadi rujukan dalam penulisan nama family versi bahasa inggris. Yah pasti kamu bisa pake sesuai dengan kebutuhan kamu. Jika lagi ngomongin nama nenek yah berarti gunakan kata “grandmother”. Mari simak salah contoh penulisan nama keluarga yaitu: brother.

A: Hey, S! How's everything going?

S: Hi, A! Everything's good, thanks. How about you?

A: I'm doing well. I wanted to ask you about your brother, Mark. How is he doing?

S: Mark is doing great. He just started his new job last month, and he really likes it.

A: That’s awesome! What’s his new job?

S: He’s working as a software developer for a tech company in the city. He’s been really excited about it.

A: That sounds perfect for him. I remember he was always into computers and coding.

S: Yeah, he's always been a tech enthusiast. He even built his own computer when he was 15.

A: Wow, that's impressive. What about your parents? How are they doing?

S: They’re both doing well. My mom is enjoying her retirement, spending a lot of time gardening and reading. My dad is still working, but he’s planning to retire next year.

A: That’s nice. Do they have any plans for retirement?

S: They’re planning to travel a lot. They’ve always wanted to visit Europe, so I think that’s their first destination.

A: That’s wonderful. I’m sure they’ll have a great time. It’s nice to hear that everyone in your family is doing well.

S: Thanks, A. How about your family? How’s everyone doing?

A: They’re good. My sister just graduated from college, and my parents are very proud of her. They’re throwing a big party this weekend to celebrate.

S: That’s great news! Congratulations to her. What did she major in?

A: She majored in psychology. She’s planning to become a counsellor.

S: That’s fantastic. It sounds like she has a bright future ahead.

A: Yeah, we’re all really excited for her. Anyway, it was great catching up with you, S.

S: Same here, A. Let’s keep in touch.

A: Definitely. Take care!

S: You too!

‍

Ayo temukan guru handal di Interaksi sekarang juga! Tentu tidak hanya belajar seputar penulisan nama tetapi bahasa inggris secara keseluruhan sesuai kebutuhan Anda.