Pembagian Waktu dalam Bahasa Inggris - Cara Membaca dan Contoh

Ada 24 jam sehari, dan secara general kita bagi jadi 12 dari malam ke siang, dan 12 siang ke malam. Nah hal ini juga berpengaruh dengan cara kita membaca waktu baik di Bahasa Indonesia juga in English loh sobat. Yuk kita belajar pembagian waktu dalam Bahasa Inggris.

{{banner1}}

Format 24 hrs

Di format ini, kita mulai hari dari pkl 00:00 sampai 23:59. 24hr, juga dipakai di macam-macam negara di dunia. Dua hal penting pembagian waktu dalam bahasa inggris versi berikut.

‍

• Sebagian besar secara resmi pakai format 24 hrs untuk konteks militer guna menghindari ambiguitas, penerbangan, ilmiah, dll.
• Sobat tau gak kalau pengenalan zona waktu dan system GMT atau Greenwich Mean Time juga jadi salah satu penyebab menggunakan format ini sebagai standar waktu internasional loh.

‍

Format 12 hrs – A.M / P.M

Terdiri dari 2 bagian secara garis besar: sebelum noon/ tengah hari – ante meridiem (a.m.), dan setelah noon – post meridiem (p.m.). Simak dua hal penting seputar pembagian waktu dalam versi bahasa inggris ini.

‍

• Meridiem di Bahasa Latin artinya midday atau tengah hari (pkl 12 siang), nah kalau ante artinya sebelum.
• Berarti pas waktu ini, AM punya rentang dari jam 12 tengah malam ke 11:59 siang, dan PM dari pkl 12 siang ke 11:59 malam.

‍

Background

Tau gak sih kalian kalau mulanya pembagian dan penulisan format bahasa inggris ini tuh digunakan orang romawi untuk mengukur waktu berdasarkan posisi matahari. Lalu seiring penyebaran calendar Gregorian yang kita pakai sekarang, ditambah penggunaan metode & konvensi budaya Barat secara global, format AM/PM diadopsi secara lebih luas.

‍

Cara baca

Berikut adalah beberapa hal dan kalimat penting ketika membaca pembagian serta penanda  waktu dalam bahasa inggris.

‍

• Dengan menyebutkan secara numerikal jam dan menitnya
• O’clock - tepat
• Past – setelah/ telah lewat
• Quarter – seperempat-jam (15’)
• Half – setengah-jam (30’)
• To – menuju

{{banner2}}

Contoh cara membaca

Mari simak berbagai versi pembagian dan pembacaan waktu dalam bahasa inggris berikut:

‍

• 11:25 malam

1. 11:25 PM / 23:25 (bisa juga pakai “hrs” jadi ~ 23:25 hrs)
2. Eleven twenty five at night/ PM/ in the evening
3. Twenty five past eleven at night (**umum dipakai di British English)
4. Twenty five-minutes to midnight

‍

• Pukul 3 sore lebih 45 menit

1. 3:45 PM/ 15:45
2. A quarter to four
3. Fifteen-minutes to four
4. Three forty five PM

‍

• Tepat 8 malam

1. 8:00 PM/ 20:00
2. Eight at night
3. Eight o’clock in the evening/ PM

‍

• 7 pagi lewat 59 menit

1. 7:59 (AM)
2. Seven fifty nine in the morning
3. One-minute to eight

‍

• satu lewat lima puluh siang

1. 13:50 hrs/ 1:50 PM
2. Thirteen fifty PM/ in the afternoon
3. Ten-minutes to two PM

‍

• dua belas siang

1. 12:00 (PM)
2. Noon
3. Twelve o’clock PM

‍

• Dua belas malam

1. 12:00 (AM)
2. Twelve o’clock AM
3. Midnight

‍

• 4 lebih 5 menit pagi

1. 4:05 (hrs/AM)
2. Four oh-five AM/ in the morning
3. Five minutes past four in the morning

‍

• Setengah sebelas malam

1. 22:30/ 10:30PM
2. Ten thirty PM/ at night
3. Half past ten PM/ at night

‍

• Jam satu lewat tujuh belas menit

1. 1:17 (hrs/AM)
2. One seventeen AM/ at night
3. After one in the morning (casual)
4. One seventeen in the early morning hours
5. Seventeen minutes past one AM/ at night

‍

• Jam empat sore

1. 4:00 PM atau 16:00 HRS
2. Four in the afternoon
3. Four o’clock PM

‍

• Lima lewat lima belas sore

1. 17:15 / 5:15 PM
2. Five fifteen PM/ in the afternoon
3. Quarter past five in the afternoon/PM

‍

• Sembilan lewat lima puluh lima pagi

1. 9:55 AM/hrs
2. Five-minutes to ten in the morning
3. Nine fifty five AM

‍

• tujuh malam lewat tiga lima menit malam

1. 7:35 PM/ 19:35
2. Five and twenty-minutes to eight
3. Twenty-minutes to eight PM/ in the evening
4. Seven thirty five PM/ in the evening

‍

• Dua belas lewat sepuluh malam

1. 12:10 AM/ 00:10
2. Twelve ten AM
3. Ten-minutes after midnight
4. Ten-minutes past twelve AM
5. Twelve ten in the early morning

‍

Contoh percakapan

Mari simak dialog seputar pembagian dan pembacaan waktu dalam bahasa inggris berikut:

‍

A: Hi mate, I lost track of time. What time is it now?

(Bro, saya lupa waktu. Sekarang jam berapa ya?)

B: It’s two o’clock bright and early in the morning.

(Sekarang menunjukkan pkl 2 dini hari.) – 2 AM

X: Excuse me, can you tell me the time?

(Permisi, boleh saya tau sekarang jam berapa?)

Y: Yeah, definitely. It’s ten minutes to eleven.

(Tentu. Sekarang pukul 11 kurang 10 menit.) – 10:50

‍

A: I’m sorry for interrupting, I just wanted to ask if it’s 3 o’clock now?

(Maaf mengganggu, saya mau tanya apakah sekarang pukul 3?)

B: No. It’s actually twenty minutes to four.

(Bukan, sekarang jam tiga lewat empat puluh/ dua puluh menit menuju jam empat.)

X: Hey, what time is it now?

(Hai, jam berapa sekarang?)

Y: It’s midnight, Cinderella time. You better go home before your mum calls.

(Sekarang jam 12 dini hari, Cinderella time. Kamu mendingan pulang ke rumah sebelum ibu kamu menelepon.)

‍

Demikian beberapa percakapan seputar pembagian waktu dalam bahasa inggris.

Untuk pembahasan real time dengan seseorang, biasanya sobat gak perlu tambahin morning/afternoon/evening dll jika sudah tau konteks dari percakapan tersebut. Untuk formal writing dan konteks yang lebih luas, mimin sarankan untuk menulis dengan jelas.

Semoga artikel tentang pembagian ini membantu kalian yang lagi belajar Bahasa Inggris. Belajar bersama experienced tutor pasti bikin belajar English jadi terasa lebih mudah. Yuk belajar bareng Interaksi! Tidak hanya menguasai pembagian waktu tetapi bahasa inggris secara keseluruhan tentunya.

‍

Ayo buruan segera temukan tutor favoritmu di Interaksi. Memahami pembagian waktu jadi gampang!