Miss You Artinya - Contoh Penggunaan

Dalam Bahasa Inggris arti kata “Miss” /ˈmɪs/ bisa memiliki artinya yang berbeda, tergantung dengan konteks pembicaraan, dan tone yang digunakan. Tapi, kita bisa definisikan secara garis besar, jadi 2 makna berbeda. Yuk kita belajar Miss You artinya dan frasa dengan makna yang sama.

{{banner1}}

Berbagai Makna

‍

Kangen

Umumnya, “miss you” diartikan sebuah kerinduan akan sesuatu, atau seseorang (tempat, hewan, benda, orang terkasih, dll.) Dari segi kata miss you artinya merindukanmu.

Kata seperti “I miss (person)”, atau “I miss (a place)” pasti sering kalian jumpai.

‍

Gagal

“Miss” juga bisa artinya gagal menangkap/ menyadari sesuatu, atau ketinggalan loh.

Present tense: miss // Past tense: missed.

‍

Panggilan

Dalam konteks sapaan, miss juga digunakan untuk menyapa wanita yang belum menikah.

‍

Contoh I (tertinggal)

“I missed the 2A corridor Transjakarta bus, so I have to wait another 30 minutes for the next one “

Artinya: saya ketinggalan bus Transjakarta 2A, jadi harus nunggu bus berikutnya 30 menit lagi.

‍

Contoh II (tidak terjawab)

“I have 22 missed calls from Juliet.”

Artinya: Oh ku dapat 22 panggilan tak terjawab dari Juliet.

{{banner3}}

Contoh III

Makna rindu sendiri bisa digantikan dengan phrase lain yang memiliki artinya serupa, yaitu perasaan kangen terhadap sesuatu. Nah berikut ini mimin akan share alternatif kalimat/frasa yang punya arti similar dengan miss you. Berikut beberapa contoh penggunaan bahasa romansa lengkap dengan artinya.

‍

• Can’t wait to meet you / counting the days till we meet // tidak sabar bertemu kamu
• I’ve been thinking of you // aku mikirin kamu terus
• I’m yearning for you // aku merindukan mu
• I mourn the absence of my cat // saya berduka karena tidak adanya kucingku (ungkapan rindu)
• I pine for London // Ku merindukan London
• I miss being a kid // Ku rindu jadi anak-anak
• I crave the presence of my dog // saya rindu kehadiran anjingku
• I long for my parents, it’s been a while since I visited them // Ku kangen orang tuaku, udah lama aku gak berkunjung.
• I ache for my ex-best friend’s presence sometimes. // terkadang ku rindu kehadiran mantan sahabatku.
• I crave your company. // saya mendambakan kebersamaan denganmu.
• I still remember the feeling when we were together. // Gua masih ingat perasaan saat kita masih bersama.
• I yearn for the sound of your voice. // aku rindu suaramu.
• I crave your smiles and laughs. // Gua rindu senyum dan tawamu.
• I can’t find rest when you are gone. // Ku gabisa tidur ketika kamu pergi.
• I always remember the chemistry when we talked. // saya selalu ingat chemistry saat kita ngobrol.

‍

Kata miss you ini juga bisa di paraphrase dalam bentuk kalimat yang menggunakan figure of speech, metaphor - yaitu frasa tidak langsung yang diaplikasikan ke objek atau aksi untuk menggambarkan makna yang disiratkan. Artinya; merindukan orang/sesuatu ini bisa digambarkan secara lebih poetic dengan pilihan katanya. Bisa pula kalian temui di poetry atau karya sastra lainnya.

‍

Sebagai contoh baik kalimat pendek maupun panjang dengan artinya:

‍

• I found my missing piece in you. // aku menemukan bagian diriku yang hilang di kamu.
• I am a moon missing its sun without you. // aku bulan yang merindukan mataharinya tanpamu.
• I found myself constantly wishing for you presence // Ku menemukan diriku selalu mengharapkan kehadiranmu.
• Your absence haunts me every day. // ketidakhadiranmu menghantuiku setiap hari.
• I can’t shake the feeling of longing for you. // aku tidak bisa menghilangkan rasa kangenku pada mu.
• In thine absence, mine heart doth wither. // tanpa kehadiranmu, hatiku jadi layu.
• Without thee, I am lost in the winds of time. // tanpa kamu, Ku tersesat dalam angin waktu.
• Without thee, I am but a ship adrift on the endless sea. // tanpamu, aku hanya sebuah kapal terombang-ambing di lautan tak berujung.
• I wander 'neath the stars, longing for thy face. // Ku mengembara di bawah bintang-bintang, rindu wajahmu.
• I do pine for thee, as the lark for the dawn. // aku rindu kamu, seperti burung rindu fajar.
• I am bereft of you. // saya sangat kehilangan dirimu.

‍

Banyak kan cara untuk mengungkapkan perasaan longing atau kerinduan akan orang terkasih atau hewan, tempat, dll. dalam Bahasa inggris? Kalian harus bisa explore alternatif frasa untuk mengungkapkan expresi in English agar kemampuan kalian bisa bertambah and speak like a pro! Belajar Bahasa Inggris bersama Interaksi!!