Dalam percakapan bahasa Inggris ada dua situasi kita temui yaitu formal - informal. Pasti sobat sekalian sudah tahu tentang hal tersebut. Nah, maka dari itu dalam ulasan kali ini Mimin membahas lebih detail mengenai dialog formal dalam bahasa Inggris. Simak penjelasannya sampai selesai.
Dialog formal adalah dialog menggunakan bahasa atau teks formal - sopan. Biasanya, ketika kita berada di tempat resmi, kita memiliki dialog formal, berbicara dengan orang lebih tua dari kita, orang kita hormati, dll.
Berikut adalah beberapa poin penting yang mesti kalian perhatikan ketika dalam situasi percakapan formal.
{{banner1}}
Simak contoh dialog formal bahasa inggris di sekolah berikut:
Mr. Lukas: Good afternoon, Diana. Thank you for coming to my room. I would like to discuss your article entitled “Pancasila Amphitheater and Corruption.” After reading it, I would say that your article is very good and informative. I also noticed that there are one or two things that you need to add to your article, but so far you have done your best.
(Pak-Lukas: Selamat siang, Diana. Terima kasih sudah datang ke ruanganku. Saya ingin berdiskusi mengenai artikel kamu yang berjudul “Amfiteater Pancasila dan Korupsi.” Setelah dibaca, artikelmu sangat baik serta informatif. Aku juga perhatikan kalau ada satu atau dua hal perlu kamu tambahkan dalam artikelmu, tetapi sejauh ini kami sudah melakukan terbaik.)
Diana: Good afternoon too, Sir. Thank you for your input and suggestions. Could you explain to me about your input specifically, so that I know where I should add it?
(Diana: Selamat siang juga Pak. Terima kasih atas masukan - sarannya. Apakah bapak bisa menjelaskan kepadaku mengenai masukannya secara spesifik, supaya ku tahu dibagian mana yang harus aku berikan penambahan)
Mr. Lukas: Oh of course Dana. The opening section is very good, so there is no need for any more additions. While in the argumentation section, you need to add some supporting facts or evidence. If you want, I can recommend some reading sources for you to consider)
(Pak-Lukas: Oh tentu saja Dana. Bagian pembukaan sudah baik sekali, jadi tidak perlu lagi penambahan. Sedangkan di bagian argumentasi, kamu perlu tambahkan lagi supporting facts or evidence. Kalau kamu mau saya bisa merekomendasikan beberapa sumber bacaan untuk anda pertimbangkan)
Diana: That would be very helpful, Sir. Of course I need your reading recommendations. I will make some revisions and then I’ll collect them on Thursday.
(Diana: Tentu itu sangat membantu Pak. Tentu saja ku membutuhkan rekomendasi bacaan dari Bapak. Saya akan melakukan beberapa revisi lalu setelah itu aku kumpulkan pada hari Kamis)
Mr. Lukas.: Okay. I believe you’ll do well. Keep up the spirit and don't forget to always double-check your writing. If you need any help, please do not hesitate to contact me.
(Pak-Lukas.: Baiklah. Saya percaya kamu melakukannya dengan baik. Terus semangat, jangan lupa untuk selalu mengecek ulang tulisanmu. Kalau anda perlu bantuan, jangan sungkan untuk menghubungiku)
Diana: Okay, sir. Thank you very much for your time.
(Diana: Baik, Pak. Terima kasih banyak atas waktunya)
Nah, itu tadi contoh percakapan formal yang terjadi di lingkungan sekolah antara guru dengan siswa. Berikut Mimin berikan satu contoh lagi buat sobat sekalian.
{{banner2}}
Mari simak contoh dialog bahasa inggris dengan situasi formal di kantor.
Manager: Good morning, Andrew. How far along is your product? Could it be completed tomorrow? So that we can set a time for the marketing campaign.
(Manajer: Selamat pagi, Andrew. Sudah sampai dimana kemajuan produk kamu? Apakah sudah bisa diselesaikan besok? Supaya kita bisa tetapkan waktu untuk kampanye pemasaran)
Employee: Good morning too, sir. So far the product is almost 95 percent complete, sir. Now our team is doing some revisions and some minor obstacles from the graphics team. It turns out they still need two to three more days to complete the design.
(Karyawan: Selamat pagi juga pak. Sejauh ini produknya sudah hampir 95 persen menuju selesai. Sekarang tim kami sedang melakukan berapa revisi dan kendala kecil dari team grafik. Ternyata mereka masih membutuhkan dua sampai tiga hari lagi untuk menyelesaikan desain.)
Manager: Okay, I understand. But will this delay be affected by the deadline set by the CEO?
(Manajer: Baiklah, saya mengerti. Tapi apakah penundaan tersebut terpengaruh dengan deadline yang ditetapkan oleh bapak direktur utama?)
Employee: So far no, sir. In my opinion, this delay is still very reasonable and will not be affected by the deadline that has been set.
(Karyawan: Sejauh ini tidak pak. Menurutku, penundaan ini masih wajar sekali dan tidak terpengaruh deadline sudah ditetapkan)
Manager: Okay. In your opinion, what steps will you take so that the design of this product is completed on time?
(Manajer: Oke. Menurutmu apa langka yang akan kamu lakukan supaya perancangan produk ini selesai tepat waktu?)
Employee: I’ll re-coordinate with the team and pull some employees from other teams to help the graphics team who are still experiencing some minor obstacles.
(Karyawan: Saya akan melakukan koordinasi ulang dengan tim dan menarik beberapa karyawan dari tim lain untuk membantu tim grafik masih mengalami halangan minor)
Manager: Okay. Keep me updated on this project and let me know if you need any additional support.
(Manajer: Baiklah. Berikan terus aku informasi terbaru mengenai projek ini dan informasikan ke saya jika kalian membutuhkan dukungan tambahan)
Employee: Thank you, Sir.
(Karyawan: Terima kasih, Pak)
Nah sobat sekalian seperti itulah ulasan mengenai dialog formal sehari hari menggunakan bahasa Inggris. Harapannya kalian bisa menerapkannya dalam setiap situasi yang mewajibkan kita untuk menggunakan bahasa inggris formal. Good luck!
Ingin belajar bahasa inggris secara formal ayo temukan tutornya di Interaksi sekarang juga! Tentu disini, sobat tidak belajar seputar percakapan loh! Tetapi mempelajari bahasa inggris secara keseluruhan.