Dialog Bahasa Inggris di Bengkel Mobil

Well, belajar bahasa Inggris bukan hanya untuk meningkatkan kemampuan akademis semata, tetapi juga untuk kebutuhan dalam kehidupan sehari-hari. Nah, maka dari itu, pada ulasan kali ini Mimin akan secara khusus membahas tentang dialog bahasa Inggris di bengkel mobil.

‍

Mengapa penting membaca ulasan berikut;

‍

• Kemungkinan anda sebagai pekerja bengkel baik itu sebagai pemilik maupun customer service  khususnya saat berhadapan dengan pelanggan asing.
• Berpeluang jalan ke luar negeri dan kamu harus pergi ke bengkel mobil.

‍

Nah berikut ini, Mimin berikan beberapa contoh dialog bahasa Inggris di bengkel mobil. Simak sampai akhir ya!

Contoh Percakapan 1

Yuk simak dialog pertama di bengkel menggunakan bahasa inggris antara mechanic (M) dan Customer (C)

‍

‍

M: Good afternoon, Ma'am. Can we help you? (Selamat siang, Bu.  Ada yang bisa kami bantu?)

‍

C: Good afternoon too, Sir. Can I ask you to check-on my car? Earlier when I was on the way, my car suddenly broke down. Even though it was just taken to the repair shop a few weeks ago. (Selamat siang juga, Pak. Boleh minta tolong untuk cek mobilku? Tadi ketika dalam perjalanan, tiba-tiba mobilku-ini mogok. Padahal beberapa Minggu lalu baru dibawa ke bengkel.)

‍

M: Oh is that so Ma'am. What happened last week, Ma'am? (Oh begitu ya Bu. Kira-kira Minggu lalu mogoknya kenapa ya Bu?)

‍

C: Oh, I didn't really know, Sir. Because my husband took it to the repair shop. (Waduh, saya juga-kurang tahu, Pak. Soalnya suamiku yang bawa ke bengkel)

‍

M: Oh is that so. Okay Ma'am, let me-check the engine first. (Oh begitu ya. Baiklah Bu, ku coba cek mesinnya dulu)

‍

C: Okay. If possible, check the oil too. Maybe my husband forgot to change the oil as well. (Ok. Kalau boleh cek-juga olinya ya Pak. Mungkin suami saya kemarin lupa untuk mengganti oli juga)

‍

M: Okay Ma'am. Ah, how about I just-check everything ma'am. I think that's better, so we can know the overall condition of the car. (Baik Bu. Ah, bagaimana jika saya cek semuanya saja Bu. Ku kira itu lebih baik, supaya kita bisa mengetahui kondisi mobil-ini secara keseluruhan)

‍

C: Oh that's a good idea. Please, just-check everything. (Oh itu justru ide yang baik, Pak. Tolong, cek semuanya saja)

‍

C: Okay. You may sit in the waiting room over there, so my colleague and I can check your-car. We will let you know about the process later. (Baiklah. Ibu bisa duduk di ruang tunggu sebelah sana, biar aku dan rekanku memeriksa mobil ibu. Nanti kami kabari lagi prosesnya kepada Ibu)

^{{banner1}}

‍

Contoh Percakapan 2

Yuk simak dialog kedua saat berada di bengkel tapi harus berkomunikasi dengan bahasa inggris.

‍

‍

M: Mr, we have checked the car. After we checked it, it turns out there is some damage to the engine. In addition, we have to replace the brakes and oil. (Mas, kami sudah cek mobilnya. Setelah kami periksa, rupanya ada beberapa kerusakan dibagian mesin. Selain itu, kami harus ganti rem dan juga olinya)

‍

C: Oh is that so. If I may ask, what damage is there to the engine? (Oh gitu ya. Kalau aku boleh tau kerusakan apa saja ya di bagian mesinnya?)

‍

M: For now, based on what we have just checked, the damage is overheating, the gasket is damaged, and the cylinder head is cracked. So, that's it, Mr. (Untuk sekarang, sesuai yang sudah kami cek barusan, kerusakannya adalah overheating, gasketnya rusak, dan kepala silindernya retak. Jadi, Begitu mas)

‍

C: Wow, there are quite a lot, Mr. Can the repairs be completed today? (Wow, banyak juga ya Pak. Apakah bisa diselesaikan hari ini perbaikannya?)

‍

M: Wow, that's difficult, Sir. Because the damage is quite severe, it will take time to repair it. Not to mention if there is other damage later. (Wah, susah sih mas. Soal rusaknya lumayan parah ya, jadi butuh waktu juga untuk perbaikannya. Belum lagi kalau ada kerusakan lainnya nanti)

‍

C: Oh I see. So, how long will it take to repair my-car, sir? (Oh begitu ya, Pak. Jadi kira-kira butuh berapa lama nih mobil saya diperbaiki pak?)

‍

M: It will take about three days, Mr. (Ini kurang lebih butuh sekitar tiga hari pengerjaan Mas)

‍

C: Oh, okay then, Sir. When it's finished, you might just call me, Mr. (Oh Baiklah kalau begitu Pak. Nanti jika sudah selesai bisa telepon aja ya, Pak)

‍

M: Okay. Don't worry, the car is safe here. (Baik. Tidak usah khawatir, mobilnya aman di sini)

‍

C: Thank you, Mr. I entrust my car to your hands then. (Terima kasih, Pak. Saya percayakan mobilku ke tangan bapak ya) 

_{{banner2}}

_‍

‍

Contoh Percakapan 3

Yuk simak dialog ketiga di bengkel memakai bahasa inggris.

‍

‍

Mechanic: Good morning, Miss. How can we help you? (Selamat pagi, Neng. Ada yang bisa kami bantu?)

‍

Customer: Yes, Sir, can you check this-car? (Iya Mas, bisa dicek mobil ini ya)

Mechanic: May we know what the problem is, Miss? (Boleh kami tahu apa masalahnya, Neng?)

‍

Customer: Wow, I don't really know either, Sir. This is actually my father's car. Well, he happened to be out of town, so he asked me to take his-car to the repair shop for routine service, he said. (Wah, saya juga kurang tahu ya Mas. Ini sebetulnya mobil bapakku. Nah, kebetulan beliau sedang di luar kota, nah dia suruh saya buat anterin mobilnya ini ke bengkel untuk servis rutin, katanya.)

‍

Mechanic: Okay, fine Miss. I'll check it for a moment. Can I have the key? (Oke baiklah Neng. Ku coba cek dulu ya sebentar. Bisa aku minta kuncinya?)

‍

Customer: Oh, the key is still in the car, Mr. By the way, how long does a check like this usually take, Sir? (Oh kuncinya masih  di mobil, Mas. Ngomong-ngomong, biasanya berapa lama ya pengecekan seperti ini, Mas?)

‍

Mechanic: Well, that depends, Miss. Usually if the problem is not too serious, the repair and checking process will be faster. Well, if the problem is more numerous and specific, it might take longer. (Nah itu tergantung sih, Neng. Biasanya jika masalahnya tidak terlalu serius, pasti akan lebih cepat proses perbaikan serta pengecekannya. Nah, sedangkan kalau masalahnya lebih banyak dan spesifik, mungkin akan lebih lama)

‍

Customer: Oh, so it depends on the damage. Then please let me know when the check is complete. If it takes a long time, I'll go first and come back later. (Oh jadi tergantung masalah kerusakannya ya Mas.  Kalau begitu nanti tolong beritahu saya jika pengecekannya sudah selesai. Jika ternyata lama, ku mau pergi dulu dan balik lagi nanti)

‍

Mechanic: Okay, Miss. Then I'll check the car first. Wait a moment over there. (Baiklah Neng. Kalau begitu aku ya cek mobilnya dulu ya. Tunggu sebentar di sebelah sana)

‍

Customer: Okay, Sir. Thank you. (Baik Mas. Terima kasih)

‍

Mechanic: You’re welcome, Miss. (Sama-sama, Neng)

‍

Itu beberapa contoh dialog dialog di bengkel mobil menggunakan bahasa inggris. Tentunya bisa jadi salah satu rujukan dalam belajar.

‍

Well sobat sekalian, demikianlah pembahasan mengenai contoh dialog dialog Bahasa Inggris di bengkel mobil dengan mekanik. Semoga informasi ini bermanfaat buat kalian semua ya. See you around!!

‍

Nah kamu pengen belajar bahasa inggris agar makin mahir dalam membuat sebuah dialog. Yuk temukan tutornya di Interaksi sekarang juga! Belajar bahasa inggris di sini dijamin puas dan tidak mengecewakan karena dibimbing tutor handal.