Contoh Teks Tour Guide Bahasa Inggris - Naskah Pemandu

Menjadi seorang guide adalah salah satu pekerjaan banyak diminati di dunia. Selain punya pengalaman menarik, kita juga akan bertemu dengan wisatawan dari berbagai tempat dan negara. Maka dari itu, mimin bahas mengenai contoh teks tour guide bahasa Inggris. Simak sampai selesai ulasannya.

‍

Pengertian

‍

Pemandu wisata atau tour guide merupakan profesi di bidang pariwisata. Pemandu wisata bertanggungjawab mendampingi wisatawan serta memberikan petunjuk serta bimbingan kepada wisatawan. Berikut ini Mimin berikan contoh teks tour guide sederhana dalam bahasa Inggris, siapa tau nantinya kalian punya minat menjadi seorang tour guide.

‍

Teks pemandu bahasa inggris mesti disiapkan dengan baik agar tamu anda bisa memahami dengan baik. 

Jika ingin menjadi seorang pemandu, kamu harus sering berlatih mempersiapkan contoh teks sesuai topik atau tempat tujuan. Jadi pastinya semakin terlatih maka semuanya pasti berjalan lancar.

‍

Example

‍

Berikut salah satu contoh teks pemandu bahasa inggris. Ini hanya sebagai bagian rujukan bukan satu-satunya cara menyusun maupun membuat sebuah penjelasan tur. 

^{{banner1}}

Labuan Bajo-Tour

‍

Nah berikut adalah contoh Text  tour guide bahasa Inggris  sederhana. Bertempat di Labuan Bajo, Provinsi NTT. 

Mari simak contoh serta terjemahannya berikut.

‍

Welcome, dear guests. How are you today? I hope you are doing well, because this tour requires maximum health. Well, I would like to ask for your attention for a moment. Thank you very much.

‍

Selamat datang, tamu sekalian terhormat. Bagaimana kabarnya hari ini? Saya berharap keadaannya baik-baik saja, karena ini membutuhkan kesehatan maksimal. Nah, Saya minta perhatiannya sebentar. Terima kasih banyak. 

‍

Good morning, ladies and gentlemen. I am very pleased to be here and welcome you all today in Labuan Bajo, East Nusa Tenggara. First, you should adjust your watches because we are in the Central Indonesia time zone. So, our local time is now 7 am.

‍

Selamat pagi, bapak - ibu sekalian. Saya merasa senang sekali bisa berada di sini dan menyambut anda sekalian hari ini di Labuan Bajo, Nusa Tenggara Timur. Pertama, anda sebaiknya menyesuaikan jam tangan anda karena kita sedang berada di area waktu Indonesia bagian Tengah. Jadi, jam lokal kita sekarang menunjukkan pukul 7 pagi.

‍

Before I explain to you all about our itinerary today, let me introduce myself first. My name is Johan. I am a tour guide from Komodo Miracle-Tour and in the next few hours I will guide you all to explore several tourist attractions here. On today's tour, we will-be assisted by Mr. Ronald as our captain and also the crew.

‍

Sebelum saya menjelaskan kepada anda semua mengenai rangkaian perjalanan tour hari-ini, maka izinkan saya untuk terlebih dahulu memperkenalkan diri. Nama saya Johan. Saya adalah seorang pemandu wisata dari Komodo Miracle-Tour dan beberapa jam kedepan sayalah yang akan memandu anda sekalian  menjelajahi beberapa tempat wisata di sini. Pada perjalanan hari-ini, kita akan dibantu oleh pak Ronald sebagai nahkoda kita juga para crew.

‍

Mr. Ronald and the crew are very experienced. They have been ship crews for 20 years. So, you all don't need to worry about your safety. I hope you all don't hesitate to ask for help from me or the crew because we’ll always be ready to help during this tour.

‍

Pak Ronald dan crew sudah sangat berpengalaman. Mereka sudah menjadi crew kapal selama 20 tahunan. Jadi, anda sekalian tidak perlu cemas mengenai keselamatan anda. Saya berharap anda sekalian tidak sungkan untuk meminta bantuan kepada saya atau crew karena kami akan selalu siap membantu selama wisata ini berlangsung.

‍

Once again I beg your attention. Here I’ll convey our itinerary for today. We’ll start our tour from here and sail to Padar Island to witness the spectacular scenery around Komodo National Park.

‍

Sekali lagi saya mohon perhatiannya. Berikut saya sampaikan jadwal perjalanan hari-ini. Kita memulai perjalanan dari sini lalu berlayar ke Pulau Padar untuk menyaksikan pemandangan spektakuler di sekitar Taman Nasional Komodo. 

‍

After that, we’ll continue our-tour. We’ll carry on our journey to Komodo Island. There we will see Komodo dragons in their natural habitat. I suggest to all of us to follow the directions of the tour guide so that nothing dangerous happens because we’ll enter the habitat of the Komodo dragon, one of the rare animals that has a high hunting instinct. After that, we’ll continue the cruise to Pink Beach to snorkel, relax and sunbathe together in the sun.

‍

Setelah itu, akan melanjutkan kembali tur. Kita meneruskan perjalanan ke pulau Komodo. Di sana melihat Komodo di habitat asli mereka. Disarankan  kepada semua untuk mengikuti arahan dari tour guide supaya tidak terjadi sesuatu hal yang membahayakan diri karena memasuki ke wilayah habitat komodo, salah satu hewan langkah yang memiliki insting berburu tinggi.  Kemudian setelah itu, kita melanjutkan pelayaran menuju ke pantai Pink  untuk bersnorkling, bersantai dan berjemur bersama di bawah sinar matahari.

‍

Then after snorkeling, relaxing and sunbathing we’ll depart for Taka Makassar to swim and relax. After that Stop at Manta Point to see Manta Rays and in the afternoon we’ll sail to Kanawa or Siaba Island for the last snorkeling.

‍

Kemudian setelah bersnorkeling, bersantai-berjemur, akan berangkat ke Taka Makassar untuk berenang-bersantai. Setelah itu berhenti di Manta Point untuk  melihat ikan pari manta dan pada sore harinya berlayar ke Pulau Kanawa atau Siaba sebagai tempat bersnorkeling yang terakhir. 

‍

Finally, after the snorkeling activity is finished, we’ll return to Labuan Bajo to be taken to the hotel for those who stay overnight or taken to the airport for the afternoon flight for those who return directly to their respective places.

‍

Terakhir setelah kegiatan bersnorkeling selesai, kita akan kembali lagi ke Labuan Bajo, nantinya diantar ke hotel bagi yang menginap atau diantar ke bandara penerbangan sore untuk mereka langsung kembali ke tempat masing-masing.

{{banner3}}

Tips Membuat Teks

‍

Membuat suatu contoh teks pemandu bahasa inggris sama halnya dengan descriptive text. Berikut beberapa hal penting.

‍

• Secara umum, teks pemandu lebih banyak menggunakan tense; present serta future. 
• Misalnya ketika menjelaskan sebuah museum, jika ingin menjelaskan letak, luas dan semua isinya  maka pastinya grammar digunakan adalah simple present tense.
• Tetapi biasanya juga menjelaskan rencana atau plan perjalanan. Teks pastinya berisi grammar  future tense. 
• Pelajari lebih banyak contoh contoh teks eksplanasi bahasa inggris dari berbagai platform. Selain itu, cara menjelaskan suatu objek juga sehingga para wisatawan memahaminya secara jelas. 
• Nah jika memang skill bahasa inggris anda masih kurang, maka penting banget memperdalamnya baik secara otodidak maupun kursus private.

‍

Nah, sobat sekalian itulah salah satu contoh teks tour guide bahasa Inggris sederhana, bisa kalian jadikan acuan nanti menjadi seorang tour guide profesional. Contoh lainnya, Mimin ulas di kesempatan berikutnya. Well, sampai berjumpa lagi di ulasan selanjutnya.

‍

Ingin belajar bahasa inggris, ayo temukan tutor handal di Interaksi. Tentu tidak hanya belajar contoh teks tur tetapi english secara keseluruhan juga. Ayo segera dapatkan guru bahasa inggris dan segera wujudkan impianmu.